黑嘉嘉: 俄罗斯反华文献片《象形字友谊》

首页	个人集合	东洋论坛	百家荟萃	网站检索	友情连接

首页 >> 论坛 >> 转贴

	字体∶大中小
俄罗斯反华文献片《象形字友谊》
夏雨 (发表日期:2013-02-01 13:15:57 阅读人次:6296 回复数:10)
本夏：推荐这部片子，就是长了点。请对这方面历史有兴趣的网友抽时间看一下。　　不知为什么现在的YOUTUBE视频贴不上来了。　　陈礼铭「俄罗斯反华文献片《象形字友谊》」2013-01-31 14:56:47 　　　　《象形字友谊(Иероглиф дружбы)》是俄罗斯制片人叶莲娜·玛苏克(Елена Масюк)花费一年多时间于2004年初完成的一部四集文献片。该片使用大量珍贵历史影像资料对俄中关系作全面检讨，对中国文化作全面批判。片名所用象形字一词为双关语，既用来代表使用汉字的中国，也用来讥讽俄中友谊徒有其表。片中披露的一些事实对于很多中国人而言可能是闻所未闻，既令人震惊，也发人深省。其中第一集有关珍宝岛事件的真相(03:56–09:54以及12:29–18:17)和铁列克提事件的实况(09:55–12:28)长期为中共政府刻意隐瞒，因此更加弥足珍贵。　　此片曾在泛俄国家电视台(ВГТРК)播放，后来遭禁，但是在互联网上传播很广。其中一份广告词这样说：　　“伟大的苏中友谊从来就是一场目标单调的游戏。无论是在苏联时代还是在俄罗斯时代，中国从来就不是一个真正的战略伙伴。中国龙的行为总是自私自利。中国正在逐步夺取我们的领土和自然资源，他们在俄罗斯各地的唐人街为所欲为。俄罗斯政府出于外交礼仪对此保持沉默。一切都以‘友谊’作为借口。” 　　“影片展示反映两国关系的历史镜头，其中既有达曼斯基岛(珍宝岛)事件，也有三十年前发生在扎拉纳什科里湖附近的更加鲜为人知的冲突(译者注：即铁列克提事件)。还有后苏联时代中国移民在远东地区的扩张以及对沿海北方针叶林的掠夺。廉价卖给中国的俄罗斯武器可能会用来对付俄罗斯。中国客人在哈巴罗夫斯克市和布拉戈维申斯克市的街头捕捉并烹食家狗。” 　　虽然只有短短数言，却不难看出俄国人对中国人的极度鄙视与憎恶是发自内心而且不加掩饰的。记得九十年代一些跑莫斯科发了横财的倒爷们曾经发出世纪之问：“他们的钱我们赚了，他们的女人我们也睡了，为什么他们还是看不起我们？”我想只要耐着性子看完这部电影，答案自然就出来了。俄国人看中国人是一种完全彻底的居高临下、不屑一顾。在他们眼里，自我感觉良好的中国人其实也就跟土著野人差不了多少。与他们相比，美国人、日本人倒是憨厚得多，只是不入爱国愤青的法眼而已。　　看完这部电影，不得不佩服制片人搜集整理资料的功夫。虽然是站在俄罗斯立场为俄罗斯说话，但人家是做足了功课，用真实的历史资料来讲道理，争取国际舆论同情。在这一点上俄国人做得丝毫不比日本人差。反过来看看中共的大小官员学者们，除了“自古以来”、“不容置辩”那几句陈词滥调以外，连句囫囵话都整不出来，遑论研究历史、以理服人、以事实服人。也难怪，经过几十年负筛选，但凡有点灵气的不是死翘翘了就是跑光光了，再不然就是监视居住了。还能留在体制中混饭的除了吃货、嫖货、蠢货、贱货以外真不知道都还有些什么货。　　记得从前批判社会帝国主义的时候，有一次《人民日报》跟《真理报》杠上了，因为《真理报》说中国的北部边界到长城为止，当时感到很奇怪。后来看到明朝的疆域，读到清末的十八省独立，才明白人家说话也不是毫无根据。当然，也可以反唇相讥说俄罗斯的东部边界在乌拉尔山以西。可见所谓自古以来其实并没有什么道理。由此又想到爱国愤青们一边口沫横飞、反日抗美、叫嚣收复钓鱼台、收复琉球岛，一边做着春秋大梦，以为届时俄国人会义无反顾、两肋插刀帮他们对付日美联军。看完电影才知道，真要有那么一天的话，如果俄国人不是乘虚而入顺手挖走新疆内蒙就该算是万幸万万幸了。人家可能为藏人蒙人两肋插刀，可能为新疆各族两肋插刀，单单不可能为汉人两肋插刀。　　找了半天也没有找到英文或中文版，只好把俄文原版搬来了。实在没时间翻译，大家将就一下。好在内容真的非常好看，也没有深刻的道理，不懂俄文的大致也能看个明白。　　第一集　　http://www.duping.net/XHC/show.php?bbs=11&post=1248443

回复[1]: 好极了！ 自带板凳 (2013-02-01 13:36:16)

回复[2]: 邓星 (2013-02-01 14:03:04)

　　夏雨好。最近很少见哦。

回复[3]: 转得好！ 老唤 (2013-02-01 15:50:33)

回复[4]: 大汉临离 (2013-02-01 17:54:28)

　　听不懂的话，可以问我

回复[5]: 自带板凳 (2013-02-01 18:01:04)

　　Колеса и поверните передние колеса не включайте！

回复[6]: 小学予科 (2013-02-01 18:28:26)

回复[7]: 大汉临离 (2013-02-01 18:48:46)

　　Мог бы хоть сказать "спасибо".

回复[8]: 夏雨 (2013-02-02 00:17:56)

　　回邓星，我在刻苦攻读板凳和老唤的大作呢。

　　

　　博讯螺杆「珍宝岛之战，其实是为了转移国内党内矛盾的战争」2013-01-31 09:16:27

　　

　　此前，毛泽东一直想通过九大把刘少奇搞定，但是党内的暗中抵触极大，对党外可以使用公安六条大开杀戒，在党内就不行，所以九大迟迟不能召开。不过攘外一向是中共安内的法宝，于是就阴谋在边界上挑起小规模冲突，这样就形成了外敌当前的局面，九大时叶剑英陈毅等右派代表终于坐到了主席台的右边，一个“团结的大会，胜利的大会”就开成了。当然，毛泽东从内战胜利夺得政权之后，也一直是想打世界大战，当上世界级的伟人，这个梦想是逐渐破灭的，中苏边境冲突彻底打消了老毛这个狂妄念头。

　　这是因为边境冲突中，大国的先进武器震惊了这个惯于使用人海战术的狂人，毛子的一次“冰雹”齐射就灭了中方差不多一个团，后来毛子又搞了一次“第聂伯河大演习”并拍了电影公开发行，其实主要是给中共看。中共组织了一批高级将领看过后噤若寒蝉，完全被苏军的火力打击强度与突击能力镇住了。毛周问他们：在这种火力面前你们能守多久？没人能回答。某个内战名将被点名发言：如果是我指挥，只能守15分钟。

　　毛子不断放风要认真对付中共，拟实施核打击。危机时刻，毛泽东只好通过各种途径透露信息向老美摇尾乞怜，尼克松就招集幕僚商议对策，犹太佬基辛格力主将中国纳入美国核保护伞下，这才使得中共免遭了一场灭顶之灾渡过危机。据说，当年苏联在动手前通过美国驻苏大使将袭击计划告知了美国，而美国的回话是：自接到贵国消息开始，哪怕只有一枚战略导弹离开苏联本土，美国都将视为是对美国本土的侵犯。

　　最后编辑时间: 2013-01-31 11:21:29

　　

回复[9]: 呵呵，看看中方的说辞（中文视频） 夏雨 (2013-02-03 10:10:31)

　　陈礼铭「略评《共和国战争--新中国战争风云录》中的中苏边界战争」2013-02-02 16:33:09

　　这部据“豆瓣电影”介绍“全部由中国军队及军队内记录的珍贵的电影历史资料拍摄、其中百分之四十以上片段从未公开”的历史资料片完成于2005年，制片人是谁不知道，但视频在国内外网站上都可以找到。下面的视频是其中有关中苏边界军事冲突的部分。

　　关于珍宝岛之战的描写在视频38:11至51:11处。关于事件的起因，片中指责苏连边防部队从1967年1月到1969年2月先后16次侵入珍宝岛“拦截殴打执行正常巡逻任务的中国军人”，没有提到手捧红宝书的中方人员冲击苏联边防军的事情。不过从画面上看中方人员绝对不止片中所说孙玉国哨所的三十人，而且其中很多手上举着标语牌，不大可能是“正常巡逻任务”的一部分。看到这里，只想问制作人一句话：你不说谎会死吗？

　　关于3月2日和15日的两次战斗，影片承认中方3月1日夜间上岛设伏，3月2日晨孙玉国带队上岛巡逻，待苏联军人赶到便向岛西移动，把苏军引进埋伏圈。下面关于“苏方首先开枪，打死打伤中方六人”一说有侮辱观众智商之嫌。关于伤亡情况，影片说3月2日苏方阵亡31人，伤14人，中方阵亡20人。关于3月15日的战斗，影片有一处提到“由于苏军的攻击火力异常猛烈，岛上的中国军队伤亡较重”，另一处提到“中国边防部队伤亡也较大”，但是没有给出具体数字，也没有给出苏方伤亡数字。

　　关于铁列克提事件的记载在1:02;51至1:03;56处。影片的说辞是“1969年8月13日晨，副连长杨振林带领37名战士执行例行巡逻任务，在铁列克提以东十公里处被设伏的苏军围歼，无一生还”。然而百度百科的说法是“铁列克堤边防站巡逻分队8人在裴映章副站长带领下按计划巡逻”，而螺杆网友转来的网文又说中方实际有一百多人参战。中共说谎成性，因此无论是他们的新闻报道还是他们的历史文献都很难令人置信。

　　

　　

　　

　　http://www.duping.net/XHC/show.php?bbs=11&post=1248708

回复[10]: 与中方视频对照看，有意思 夏雨 (2013-02-03 10:36:59)

　　陈礼铭「《珍宝岛1969年》——俄国人眼中的珍宝岛之战(历史镜头与中文摘译)」

　　要点：

　　·二战以后苏方即占有珍宝岛，直到2001年才归还中国。

　　·一九六四年赫鲁晓夫提出还岛，遭到毛泽东拒绝。

　　·六九年中方挑衅在先，不宣而战冷血屠杀苏联边防军在后。

　　·为顾忌国际形象与美国因素，苏方未曾动用正规军。

　　·第二次战斗苏方以炮火覆盖全岛系地方军事长官命令。

　　·两次战斗苏方阵亡五十八人，中方损失一千多人。

　　·俄罗斯内部对珍宝岛归属仍有很多争议。

　　

　　

　　2013http://www.duping.net/XHC/show.php?bbs=11&post=1248360